Comunicare l'autonomia

Signor Röggla, Lei è il direttore del Center for Autonomy Experience all’EURAC di Bolzano. È possibile “sperimentare” l’Autonomia?

Bisogna immaginare che fino a 30 anni fa l’Alto Adige non aveva una tradizione per la ricerca. Quando, nel 1992, EURAC Research è stato fondato come istituto di ricerca la scelta è caduta su temi rilevanti per il paese: diritti delle minoranze, federalismo e multilinguismo. Col tempo, è diventato sempre più chiaro quanto sia importante, oltre all’attività scientifica, comunicare con più forza la conoscenza della nostra Autonomia. Ed è qui che entra in gioco il Center for Autonomy Experience. Il Centro di competenza ha iniziato il suo lavoro nel gennaio 2020, poco prima dello scoppio della pandemia da Coronavirus. Il nostro compito è proprio questo trasferimento da conoscenze. Ci occupiamo anche delle delegazioni internazionali che vengono in Alto Adige per conoscere l’Autonomia. Anche questo settore doveva essere reso professionale.

Lei lo ha menzionato: l’Alto Adige è visitato da numerose delegazioni interessate all’Autonomia. La nostra Autonomia è davvero così valida a livello internazionale, come sosteniamo sempre?

Sì. L’Autonomia altoatesina è uno dei meccanismi di risoluzione dei conflitti di maggior successo al mondo. Siamo riusciti a pacificare il conflitto. Naturalmente, non è possibile trasferire le nostre soluzioni 1:1 in altri Paesi del mondo. Ma il nostro modello di successo può essere una sorta di guida per molte altre minoranze. I meccanismi di risoluzione dei conflitti stanno diventando sempre più importanti nel nostro mondo a più livelli. Questa è la politica del presidente Arno Kompatscher, quanto più l’Autonomia dell’Alto Adige è considerata e percepita come un modello di successo all’estero, tanto più essa è tutelata.

Si tratta anche del fatto che noi, come minoranza molto ben protetta, abbiamo un debito da portare?

Esattamente. Quando il conflitto bruciava nel nostro paese, abbiamo ricevuto molto aiuto. Ora dobbiamo aiutare altre minoranze nel mondo con problemi di autonomia. Con l’Autonomia, l’Alto Adige ha un tema che funge da modello, una cosa unica, per così dire. Il Center for Autonomy Experience non fa marketing dell’Autonomia, ma piuttosto “diplomazia della scienza”. Questa creazione di contatti attraverso il trasferimento di conoscenze sta giocando un ruolo sempre più importante in tutto il mondo.

Com’è la consapevolezza dell’Autonomia degli altoatesini?

L’Autonomia ci accompagna ogni giorno, ma noi altoatesini spesso non ci rendiamo conto in quanti ambiti della nostra vita quotidiana essa giochi. Come Center for Autonomy Experience, è quindi importante per noi offrire una formazione politica nel campo dell’Autonomia alla popolazione locale. Con lo scoppio della pandemia da Coronavirus, ci siamo concentrati molto sulla creazione di offerte digitali, abbiamo creato materiali E-learning e abbiamo iniziato con il corso “Autonomia dell’Alto Adige” in inglese per un pubblico internazionale. Successivamente sono stati creati dei corsi E-learning sulla storia dell’Alto Adige e sull’Euregio, nonché un corso sull’Autonomia dell’Alto Adige in tedesco e italiano per gli studenti delle scuole medie e superiori dell’Alto Adige. È incluso anche un video esplicativo di 10 minuti sull’Autonomia dell’Alto Adige. Inoltre, offriamo laboratori per le classi scolastiche e collaboriamo con il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano nella supervisione delle classi scolastiche.

Quindi il trasferimento di conoscenze è all’ordine del giorno?

Sì, il know-how dei miei colleghi ricercatori è stato incorporato in tutti i corsi. Abbiamo imparato molto da questa collaborazione. La nostra missione è compiuta solo quando abbiamo comunicato le scoperte scientifiche che otteniamo qui all’Eurac. Mi piace tenere a mente le parole di Sir Mark Walport: “La scienza non è finita finché non viene comunicata”. Dobbiamo trovare un equilibrio tra la scienza e la comunicazione dei contenuti.

Il 2022 segna il 50° anniversario del Secondo Statuto di Autonomia. Come contribuirà il Center for Autonomy Experience?

Oltre ai seminari scientifici e alle conferenze che co-organizziamo, abbiamo pianificato tre progetti nel 2022 per rendere il tema dell’Autonomia accessibile a un vasto pubblico: In collaborazione con il Vereinigte Bühnen Bozen (VBB) verrà creato un teatro sull’Autonomia insieme a giovani scrittori altoatesini. Tratterà dei valori dello Statuto d’autonomia altoatesino e della loro attualità. La presentazione in varie città dell’Alto Adige è prevista per la primavera. Il Film Club di Bolzano ha in programma una serie di film su situazioni di minoranza in tutti gli angoli del mondo. Ogni film sarà accompagnato da un’introduzione o da una discussione con uno studioso dell’Eurac. Il terzo progetto riguarda una settimana filosofica sull’Autonomia: in sei eventi in tutta la provincia parleremo del concetto di Autonomia e lo esamineremo da diversi aspetti, non solo politici: Autonomia e libertà, Autonomia nelle scienze naturali, nelle religioni mondiali, ecc.

Inoltre, i “50 anni del Secondo Statuto di Autonomia” dovrebbero essere presi come un’opportunità per fare un passo avanti e parlare anche del futuro dell’Autonomia. Perché la nostra Autonomia non è una statua. È in costante evoluzione e dobbiamo trattarla con cura. Come possiamo dunque svilupparla ulteriormente e renderla adatta al futuro? Anche questo dovrebbe essere il tema di questo anno di anniversario.

Grazie mille per l’intervista.

Center for Autonomy Experience: https://www.autonomyexperience.org

Corso e-learning sull’autonomia dell’Alto Adige: https://e-learning.eurac.edu/en/autonomy-south-tyrol/#/

Corsi per un giovane pubblico: https://e-learning.eurac.edu/it/autonomia-1/#/

Video Wir.Noi.Nos: https://www.youtube.com/watch?v=SiiXyNPPjH0