Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser!

Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser!

Sie halten die erste Ausgabe der neuen Zeitschrift des Landes Südtirol in Händen. Aus den beiden bisherigen Schriften Das Land Südtirol und Provincia autonoma ist LP geworden. Der Titel steht für Land und Provincia und für eine neue mehrsprachige Publikation, die durch eine Online‑Version ergänzt und dabei ständig aktualisiert wird. Wir setzen also auf bewährte und neue Technologien: Die gedruckte Ausgabe von LP zum Anfassen und Durchblättern für alle, auch Menschen, die das Internet nicht nutzen, und die ergänzende Web‑Version, dank derer über PC oder mit Smartphone jeder Artikel in beiden Landessprachen schnell und unkompliziert abzurufen ist. Das neue Magazin LP wiederspiegelt das vielfältige gesellschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Geschehen in unserem Land. Nicht die Entscheidungen der Landesregierung oder die Tätigkeit der Landesverwaltung stehen im Mittelpunkt, sondern unser Land Südtirol: LP beschreibt die Auswirkungen, die institutionelle Entscheidungen auf das Leben der Menschen und auf unser Land haben.